L’importance de la participation dans une démocratie (lire en francais)
Barack Obama, in his reply to a student in April 2016, said the following (and it stuck with me since):
On your college campuses, half the folks, maybe two-thirds of the folks who don’t vote don’t vote because they’re just not paying attention.
They don’t consider it important.
And they’re not willing to take the 15 minutes or half hour that it takes to make sure that you’re registered and make sure you actually vote.
Well, if you care about climate change, you care about college costs, you care about career opportunities, you care about war and peace and refugees, you can’t just complain. You’ve got to vote. And what’s interesting is, is young people as a voting bloc are the least likely to vote, but when you do vote, have the biggest impact on elections.
Barack Obama, April 2016
This is incredible relevant for Luxembourg too, where only 10% of the foreign population participates in our elections, even though they are eligible and make up 50% of the country and 70% of the city of Luxembourg.
You can read my article on RTL today on the matter here.
We need everyone to participate, to help build a cohesive, inclusive and prosperous future for Luxembourg, the city, the country and our European Union.
If Luxembourg can lead the way, with its multi-cultural, multi-lingual population, then we can inspire the rest of Europe too.
Video below
Barack Obama, dans sa réponse à un étudiant en avril 2016, a déclaré ce qui suit (et cela m’est resté depuis):
Sur vos campus universitaires, la moitié des gens, peut-être les deux tiers des gens qui ne votent pas, ne votent pas parce qu’ils ne font tout simplement pas attention.
Ils ne considèrent pas cela important.
Et ils ne sont pas disposés à prendre les 15 minutes ou la demi-heure qu’il faut pour s’assurer que vous êtes inscrit et que vous votez réellement.
Eh bien, si vous vous souciez du changement climatique, des frais de scolarité, des opportunités de carrière, de la guerre, de la paix et des réfugiés, vous ne pouvez pas simplement vous plaindre. Vous devez voter. Et ce qui est intéressant, c’est que les jeunes en tant que bloc électoral sont les moins susceptibles de voter, mais lorsque vous votez, ils ont le plus grand impact sur les élections.
Barak Obama, avril 2016
C’est incroyablement pertinent pour le Luxembourg aussi, où seulement 10% de la population étrangère participe à nos élections, même s’ils sont éligibles et représentent 50% du pays et 70% de la ville de Luxembourg.
Vous pouvez lire mon article sur RTL aujourd’hui à ce sujet ici.
Nous avons besoin que tout le monde participe, pour aider à construire un avenir cohérent, inclusif et prospère pour le Luxembourg, la ville, le pays et notre Union européenne.
Si le Luxembourg peut ouvrir la voie, avec sa population multiculturelle et multilingue, alors nous pouvons également inspirer le reste de l’Europe.
Christos Floros 